A yatate is a portable brush and ink container, brought to you by the same culture that invented the bento box and Mobile Suit Gundam. A random encounter with yatates on Russ Stutler’s online sketchbook led me to eBay, where I stalked not only yatates but maki-e suzuri bakos, or writing boxes. I have one yatate …